（一）
11日晚10時半（注：夏威夷时间），窗外狂風怒吼，急雨敲窗。
寧靜的書房裡突然手機鈴聲大作，上面顯示了翟墨海事衛星電話號碼。“ Juliet，我看到有個颱風在我身後，請你問問你先生，它有多大，風速多快，什麼時候會趕上我，還有颱風具體的位置。”窗外風雨聲更緊更急。我腦海裡立刻出現了日照號在黑壓壓的烏雲底下，任憑狂風撕裂，驟雨劈打，洶湧巨浪將其拋向空中的險境，不禁打了個寒顫。我控制了自已的聲音，平靜地說：“別慌，我馬上與在印度洋迪雅戈島上的我的先生聯繫，你半小時後再打過來吧。喂？喂？喂？！”電話斷了。我趕緊聯繫我的船長先生。一會兒，Email 中附上菲律賓海域地圖傳過來了。先生說不太妙，翟墨正在熱帶風暴中心即將經過的線上，讓他趕快往南邊躲一躲。不過那邊的風浪比較大的...
十分鐘，二十分鐘，三十分鐘過去了，中斷的電話沒有打回來。我開始坐立不安，家裡電話手機幾個，此時都起不了作用，因為普通電話和海事衛星電話不是一個係統。我的想像力在這３０分鐘裡得到盡情地發揮。是手機沒電了，還是一不小心掉到海裡去了，或是風浪太大，人船給掀翻了。我愈想心愈緊，愈想愈害怕。夜雨合著狂風猛烈地敲打著門窗，通往陽臺上的玻璃門被風震得霹啪直響，細縫中傳出尖細的叫聲。我無法忍受這淒慘的聲音，趕緊帶上耳機，將吳慎大師的＜天音＞放進電腦，讓平和，天賴般的樂曲緩衝我緊繃的神經。
逐漸地，我恢復了平靜。四十五分鐘後，手機又閃起來。是翟墨的號碼。衝著電話我大叫，你快嚇死人啦！人嚇人是會嚇死人的！從圖上看，估計颱風要兩天才趕上你，而且有由西往北偏的趨勢，應該說，你還是安全的。叫完以後給了他一顆定心丸吃。
（二）
翟墨自５日離開關島後，繼續向西航行，於東經１５０－１２０度之間與熱帶風暴邂遇，他日夜兼程，試圖甩掉步步逼緊的風頭，且朝南面閃開一點，而風頭從他頭頂往北面馳去，海面風浪跌起，一路顛跛，經過一段逆風逆流，終於於昨天安全抵達菲律賓的蘇里高港。
14日菲律賓時間深夜３時半，翟墨來電報平安。為何靠岸了不呼呼大睡一覺，他說生理時鐘已習慣了每小時醒來一次。如今東北信風正在菲律賓海面上狂舞，也不知這舞會要到何時結束。看來他還得在菲律賓呆上一陣子了。把失效的護照延期，將一路擔驚受怕的心撫平後，再伺機出發。
北京時間１５日，中央電視臺以日照地區將為翟墨舉行新聞發佈會。從地理位置來說，他已回到出發時的經度上，從性質上說，他已圓滿完成這次環球航海。我想，所有關心他的朋友聽到此消息，一定為他高興與自豪。